Jeremiah 32:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du förde ditt folk Israel ut ur Egypten med tecken och under, med stark hand och lyftad arm, med fruktansvärd makt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ledde ditt folk Israel ut ur Egypten med tecken och under, med mäktig hand och utsträckt arm och genom en stor skräck.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du förde ditt folk Israel ut från Egypten med tecken och under, med stark hand, utsträckt arm och stor skräck.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du förde ditt folk Israel ut ur Egyptens land med tecken och under, med stark hand och uträckt arm och genom stor skräck.

Swedish (Svenska 1917)

Du förde ditt folk Israel ut ur Egyptens land med tecken och under, med stark hand och uträckt arm, och genom stor förskräckelse.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du förde ditt folk Israel ut ur Egyptens land med tecken och under, med stark hand och uträckt arm och genom stor skräck.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och förde ditt folk Israel utur Egypti land, genom tecken och under, genom ena mägtiga hand, med enom uträcktom arm, och genom stor förskräckning;