Jeremiah 32:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De har ställt upp sina vidriga avgudar i det hus som mitt namn är utropat över och har gjort det orent.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De har ställt upp sina vidriga avgudar i det tempel som är uppkallat efter mitt namn och så förorenat det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De satte upp sina vidriga avgudar i det hus som bär mitt namn och orenade det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De satte upp sina vidriga avgudar i det hus som är uppkallat efter mitt namn och orenade det.

Swedish (Svenska 1917)

De satte upp sina styggelser i det hus som är uppkallat efter mitt namn och orenade det så;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De satte upp sina vidriga avgudar i det hus som är uppkallat efter mitt namn och orenade det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill hafva de satt sin styggelse uti det hus, som namn hafver af mig, på det de skulle det orena;