Jeremiah 33:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och aldrig skall det saknas levitiska präster som inför mig dagligen offrar brännoffer och bränner matoffer och frambär slaktoffer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det ska heller aldrig saknas levitiska präster som inför mig dagligen offrar brännoffer och bränner matoffer och bär fram slaktoffer.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de levitiska prästerna ska aldrig sakna en man som inför mig dagligen frambär brännoffer och bränner matoffer och bär fram slaktoffer.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och de levitiska prästerna ska inte sakna någon som varje dag inför mig bär fram brännoffer och bränner matoffer och offrar slaktoffer.”

Swedish (Svenska 1917)

aldrig den tid då icke en avkomling av de levitiska prästerna gör tjänst inför mig och alla dagar bär fram brännoffer och förbränner spisoffer och anställer slaktoffer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och de levitiska prästerna skall inte sakna någon som varje dag inför mig bär fram brännoffer och förbränner matoffer och offrar slaktoffer."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Desslikes skall ej heller någon tid fela, att Prester och Leviter skola vara för mig, som bränneoffer göra, och spisoffer upptända, och offer slagta, i evig tid.