Jeremiah 33:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så säger Herren: Lika säkert som jag har skapat dag och natt och fastställt ordningen för himmel och jord,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så säger HERREN: ’Om jag inte har ingått ett förbund med dag och natt och fastställt en ordning för himmel och jord,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så säger Herren: Om jag inte håller fast vid mitt förbund med dag och natt, och med naturlagarna för himmel och jord,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så säger HERREN: Om jag inte har fastställt mitt förbund med dag och natt och en ordning för himmel och jord,

Swedish (Svenska 1917)

Men så säger HERREN: Om mitt förbund med dag och natt icke är beståndande, och om jag icke har stadgat en fast ordning för himmel och jord,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så säger Herren: Om mitt förbund med dag och natt inte består och om jag inte har bestämt en fast ordning för himmel och jord,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta säger Herren: Håller jag icke mitt förbund med dag och natt, och den ordning med himmel och jord;