Jeremiah 34:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men efteråt ändrade de sig och tog tillbaka de slavar och slavinnor som de hade frigett och tvingade dem att bli slavar igen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men efteråt ändrade de sig och tog tillbaka de slavar och slavinnor som de hade frigett och gjorde dem till slavar igen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men efteråt gjorde de en helomvändning. De tog tillbaka de slavar och slavinnor som de frigett och tvingade dem åter till slaveri.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men efteråt ändrade de sig och tog tillbaka de slavar och slavinnor som de hade frigett och tvingade dem på nytt att bli slavar och slavinnor.

Swedish (Svenska 1917)

Men sedermera ändrade de sig och togo tillbaka de trälar och trälinnor som de hade släppt fria, och gjorde dem åter till trälar och trälinnor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men efteråt ändrade de sig och tog tillbaka de slavar och slavinnor som de hade frigivit och tvingade dem på nytt att bli slavar och slavinnor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men något derefter vände de om igen, och togo de trälar och trälinnor åter till sig, som de frigifvit hade, och tvingade dem, att de trälar och trälinnor vara måste.