Jeremiah 34:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stormännen i Juda och i Jerusalem, hovmännen och prästerna och hela folket i landet som gick fram mellan kalvens två delar,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Furstarna i Juda och Jerusalem, hovmännen, prästerna och allt folket i landet, som gick mellan kalvens delar,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Judas och Jerusalems ledare, hovmännen, prästerna och allt folket i landet som gick mellan kalvens två delar,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Juda furstar och Jerusalems furstar, hovmännen och prästerna och allt folket i landet som gick mellan styckena av kalven,

Swedish (Svenska 1917)

dessa män, nämligen Judas och Jerusalems furstar, hovmännen och prästerna och allt folket i landet, som gingo mellan styckena av kalven,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Juda furstar och Jerusalems furstar, hovmännen och prästerna och allt folket i landet som gick mellan styckena av kalven,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nämliga Juda Förstar, Jerusalems Förstar, de kamererare, Presterna, och allt folket i landena, som emellan stycken af kalfven gångne äro;