Jeremiah 35:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vi bor i tält, vi gör lydigt allt vad vår förfader Jonadav befallde oss.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi har bott i tält och lydigt följt allt som vår far Jonadav befallt oss.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi bor i tält och har åtlytt och gjort allt som vår far Jonadab befallt oss.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi har bott i tält och har rättat oss efter och gjort allt som vår far Jonadab har befallt oss.

Swedish (Svenska 1917)

Vi hava alltså bott i tält och hava hörsammat och gjort allt vad vår fader Jonadab har bjudit oss.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vi har bott i tält och har rättat oss efter och gjort allt vad vår fader Jonadab har befallt oss.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan bom uti tjäll, och lydom, och görom all ting, såsom vår fader Jonadab oss budit hafver.