Jeremiah 35:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jonadavs, Rekavs sons, efterkommande iakttar sin förfaders befallning. Men detta folk har inte lyssnat på mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jonadavs, Rekavs sons, efterkommande har följt sin fars befallning, men detta folk har inte lyssnat på mig.’

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sönerna till Jonadab, Rekabs son, har följt den befallning som deras far gav dem, men detta folk har vägrat lyssna på mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Eftersom detta folk inte har gjort som jag har sagt, så som Jonadabs, Rekabs sons, efterkommande har följt den befallning som deras far gav dem,

Swedish (Svenska 1917)

Eftersom nu detta folk icke har hörsammat mig, såsom Jonadabs, Rekabs sons, barn hava iakttagit det bud som deras fader gav dem,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Eftersom detta folk inte har gjort som jag har sagt, så som Jonadabs, Rekabs sons, efterkommande har följt den befallning som deras fader gav dem,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ändock Jonadabs barn, Rechabs sons, sins faders bud hållit hafva, som han dem budit hafver; men detta, folket hörer mig Intet.