Jeremiah 35:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då tog jag med mig Jaasanja, son till Jeremia, son till Havassinja, och hans bröder, hans söner och alla de andra rekaviterna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då tog jag med mig Jaasanja, Jeremias son och Havassinjas sonson, och hans bröder och söner och hela rekaviternas släkt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då tog jag med mig Jaasanja, son till Jeremia, son till Habassinja, och hans bröder och alla hans söner samt rekabiternas övriga släkt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då tog jag med mig Jaasanja, son till Jeremia, son till Habassinja, samt hans bröder, alla hans söner och rekabiternas övriga släkt

Swedish (Svenska 1917)

Då tog jag med mig Jaasanja, son till Jeremia, son till Habassinja, jämte hans bröder och alla hans söner och rekabiternas hela övriga släkt,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då tog jag med mig Jaasanja, son till Jeremia, son till Habassinja, samt hans bröder, alla hans söner och rekabiternas övriga släkt

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då tog jag Jaasanja, Jeremia son, Habazinia sons, samt med hans bröder, och alla hans söner, och hela de Rechabiters hus;