Jeremiah 35:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vi bygger oss inga hus och vi äger varken vingårdar, åkrar eller säd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi har inte byggt hus att bo i, inte ägt vingårdar eller åkrar eller säd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi har aldrig byggt hus att bo i och vi äger varken vingårdar, åkrar eller säd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och vi bygger inte heller hus att bo i och vi äger inte vingårdar, åkrar eller säd.

Swedish (Svenska 1917)

ej heller bygga hus till att bo i, ej heller äga vingårdar eller åkrar eller säd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och vi bygger inte heller hus att bo i och vi äger inte vingårdar, åkrar eller säd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och byggom ej heller någor hus, der vi uti bo, och hafvom hvarken vingårdar, eller åkrar, eller säd;