Jeremiah 36:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stormännen sade till Baruk: »Gå och göm er, du och Jeremia, och låt ingen få veta var ni finns!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Furstarna sa till Baruk: ”Gå och göm er, du och Jeremia, och låt ingen veta var ni är.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sa ledarna till Baruk: ”Gå och göm er, du och Jeremia! Låt ingen få veta var ni är.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade furstarna till Baruk: ”Gå och göm dig tillsammans med Jeremia och låt ingen få veta var ni är.”

Swedish (Svenska 1917)

Då sade furstarna till Baruk: »Gå och göm dig, du jämte Jeremia, och låten ingen veta var I ären.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade furstarna till Baruk: "Gå och göm dig tillsammans med Jeremia och låt ingen få veta var ni är."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade Förstarna till Baruch: Gack bort, och förgöm dig med Jeremia, så att ingen vet hvar I ären.