Jeremiah 36:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Eftersom det var den nionde månaden var kungen i vinterhuset, och elden brann i kolpannan framför honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kungen befann sig i vinterpalatset, då det var den nionde månaden, och en brasa brann i kolpannan framför honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kungen satt då i vinterpalatset eftersom det var i den nionde månaden. Det brann i fyrfatet framför honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kungen satt då i vinterpalatset, eftersom det var i den nionde månaden. Det brann i kolpannan som stod framför honom,

Swedish (Svenska 1917)

Konungen bodde då i vinterhuset, ty det var den nionde månaden. Och kolpannan stod påtänd framför honom;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kungen satt då i vinterpalatset, eftersom det var i den nionde månaden. Det brann i kolpannan som stod framför honom,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Konungen satt i vinterhusena, för skorstenen, i nionde månadenom.