Jeremiah 36:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varken kungen eller hans män blev förfärade när de hörde det som lästes upp, de rev inte sönder sina kläder.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varken kungen eller hans tjänare som hörde detta läsas upp blev förskräckta eller rev sönder sina kläder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varken kungen själv eller någon av hans tjänare blev förskräckt eller rev sönder sina kläder när de hörde alla dessa ord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varken kungen själv eller någon av hans tjänare blev förskräckt eller rev sönder sina kläder när de hörde alla dessa ord.

Swedish (Svenska 1917)

Och varken konungen själv eller någon av hans tjänare blev förskräckt eller rev sönder sina kläder, när de hörde allt detta som upplästes.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varken kungen själv eller någon av hans tjänare blev förskräckt eller rev sönder sina kläder när de hörde alla dessa ord.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och ingen förskräckte sig eller sönderref sin kläder, hvarken Konungen, eller hans tjenare, hvilke dock all dessa orden hört hade;