Jeremiah 36:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och trots att Elnatan och Delaja och Gemarja vädjade till kungen att inte bränna upp rullen, lyssnade han inte på dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Elnatan, Delaja och Gemarja vädjade till kungen att inte bränna upp bokrullen, men han lyssnade inte på dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Elnatan, Delaja och Gemarja vädjade till kungen att inte bränna upp rullen, men han lyssnade inte på dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Elnatan, Delaja och Gemarja bad kungen enträget att inte bränna upp rullen, men han lyssnade inte på dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och fastän Elnatan, Delaja och Gemarja bådo konungen att han icke skulle bränna upp rullen, lyssnade han icke till dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Elnatan, Delaja och Gemarja bad kungen enträget att inte bränna upp rullen, men han lyssnade inte på dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ändock ElNathan, Delaja och Gemaria bådo Konungen, att han dock icke ville uppbränna bokena; men han hörde dem intet.