Jeremiah 36:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan kungen hade bränt upp rullen med allt vad Baruk hade skrivit efter Jeremias diktamen kom Herrens ord till Jeremia:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter att kungen bränt bokrullen med allt som Baruk skrivit i den efter Jeremias diktamen, kom HERRENS ord till Jeremia:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kungen hade bränt upp rullen med orden som Baruk hade skrivit i den efter Jeremias diktamen. Då kom Herrens ord till Jeremia:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När kungen hade bränt upp rullen med det som Baruk hade skrivit i den efter Jeremias diktamen, kom HERRENS ord till Jeremia. Han sade:

Swedish (Svenska 1917)

Men sedan konungen hade bränt upp rullen med det som Baruk efter Jeremias diktamen hade skrivit däri, kom HERRENS ord till Jeremia; han sade:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan kungen hade bränt upp rullen med det som Baruk hade skrivit i den efter Jeremias diktamen, kom Herrens ord till Jeremia. Han sade:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då skedde Herrans ord till Jeremia, sedan Konungen hade uppbränt bokena, och de ord, som Baruch utaf Jeremia mun skrifvit hade, och sade: