Jeremiah 36:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tag en ny rulle, och skriv ner allt det som stod i den första rullen, den som kung Jojakim av Juda brände upp.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Ta en ny bokrulle och skriv ner allt som stod i den första rullen, den som Jojakim, Juda kung, brände upp.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Ta dig en annan rulle och skriv i den alla ord som stod i den förra rullen, den som Judas kung Jojakim brände.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Ta dig en annan rulle och skriv i den allt som stod i den förra rullen, den som Juda kung Jojakim brände.

Swedish (Svenska 1917)

Tag dig nu åter en annan rulle och teckna däri upp allt vad som förut stod i den förra rullen, den som Jojakim, Juda konung, brände upp.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Tag dig en annan rulle och skriv i den allt som stod i den förra rullen, den som Jojakim, Juda kung, brände upp.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tag dig åter en annor bok, och skrif all de förra orden deruti, som i den första bokene stodo, den Jojakim, Juda Konung, uppbränt hafver;