Jeremiah 36:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jeremia kallade då till sig Baruk, Nerias son, och efter Jeremias diktamen skrev Baruk ner i en bokrulle allt vad Herren hade talat till honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jeremia kallade då på Baruk, Nerias son, och medan Jeremia dikterade, skrev Baruk ner allt vad HERREN hade talat till honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jeremia kallade då till sig Baruk, Nerias son. Jeremia dikterade, och Baruk skrev ner i en bokrulle alla de ord som Herren hade talat till honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då kallade Jeremia till sig Baruk, Nerias son, och efter Jeremias diktamen skrev Baruk ner i en bokrulle alla de ord som HERREN hade talat till honom.

Swedish (Svenska 1917)

Då kallade Jeremia till sig Baruk, Nerias son; och efter Jeremias diktamen tecknade Baruk i en bokrulle upp alla de ord som HERREN hade talat till honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då kallade Jeremia till sig Baruk, Nerias son, och efter Jeremias diktamen skrev Baruk i en bokrulle upp alla de ord som Herren hade talat till honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då kallade Jeremia Baruch, Neria son. Den samme Baruch skref uti ena bok af Jeremia mun all Herrans ord, som han till honom talat hade.