Jeremiah 37:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sidkia, Josias son, efterträdde Konja, Jojakims son, på tronen. Det var kung Nebukadnessar av Babylonien som gjorde honom till kung över Juda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sidkia, Josias son, blev kung i stället för Konja, Jojakims son. Nebukadnessar, kungen av Babylonien, utsåg honom till kung i Juda land.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sidkia, Josias son, blev kung efter Konja, Jojakims son. Babels kung Nebukadressar gjorde honom till kung i Juda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sidkia, Josias son, blev kung i stället för Konja, Jojakims son, för Babels kung Nebukadressar gjorde honom till kung i Juda land.

Swedish (Svenska 1917)

Och Sidkia, Josias son, blev konung i stället för Konja, Jojakims son; ty Nebukadressar, konungen i Babel, gjorde honom till konung i Juda land.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sidkia, Josias son, blev kung i stället för Konja, Jojakims son, ty Nebukadressar, kungen i Babel, gjorde honom till kung i Juda land.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Zedekia, Josia son, vardt Konung uti Chonia stad, Jojakims sons; ty NebucadNezar, Konungen i Babel, gjorde honom till Konung i Juda land.