Jeremiah 37:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så hamnade Jeremia i fängelsehålan, i valven, och där fick han sitta länge.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jeremia hamnade så i en fängelsehåla, i valven, och där fick han stanna länge.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jeremia hamnade i en välvd fängelsehåla. Efter en lång tid

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Jeremia hade kommit in i fängelsehålan, ner i fångvalven, och varit där en lång tid,

Swedish (Svenska 1917)

Men när Jeremia hade kommit i fängelsehålan, ned i fångvalven, och suttit där en lång tid,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Jeremia hade kommit in i fängelsehålan, ner i fångvalven, och varit där en lång tid,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså gick Jeremia in uti kulona och fängelset, och låg der i långan tid.