Jeremiah 37:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och var är de nu, era profeter som profeterade för er att den babyloniske kungen inte skulle angripa er och detta land?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var är nu era profeter som profeterade för er att kungen av Babylonien inte skulle anfalla er eller detta land?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och var befinner sig era profeter som profeterade för er att Babels kung inte skulle angripa er och detta land?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och var finns nu era profeter som profeterade för er: Babels kung ska inte anfalla er och detta land?

Swedish (Svenska 1917)

Och var äro nu edra profeter, som profeterade för eder och sade: 'Konungen i Babel skall icke komma över eder och över detta land'?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och var finns nu era profeter som profeterade för er: Kungen i Babel skall inte anfalla er och detta land?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvar äro nu edra Propheter, som eder spådde, och sade: Konungen i Babel varder intet kommandes öfver eder, eller öfver detta landet?