Jeremiah 37:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jeremia kunde då röra sig fritt bland folket; han hade ännu inte satts i fängelse.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jeremia fick röra sig fritt, för han hade då ännu inte blivit fängslad.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jeremia rörde sig fritt bland folket, för de hade ännu inte fängslat honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jeremia gick ut och in bland folket, för man hade ännu inte satt honom i fängelse.

Swedish (Svenska 1917)

Jeremia gick då ännu ut och in bland folket, ty man hade ännu icke satt honom i fängelse.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jeremia gick ut och in bland folket, ty man hade ännu inte satt honom i fängelse.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Jeremia gick nu ut och in ibland folket, och ingen lade honom nu i fängelse.