Jeremiah 38:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och de drog upp honom med repen ur brunnen. Men Jeremia måste stanna på vaktgården.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och de drog upp honom med repen ur brunnen. Jeremia fick sedan stanna på vaktgården.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Med repen drog de upp Jeremia och fick honom ur brunnen. Sedan höll Jeremia till på vaktgården.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och med repen drog de sedan upp Jeremia ur brunnen. Men han måste stanna på vaktgården.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan drogo de med tågen Jeremia upp ur brunnen. Men Jeremia måste stanna i fängelsegården.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och med repen drog de sedan upp Jeremia ur brunnen. Men han måste stanna på vaktgården.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de drogo Jeremia upp med repena utu kulone, och Jeremia blef så i gårdenom för fångahuset.