Jeremiah 38:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sidkia sade till Jeremia: »Röj inte vårt samtal för någon, då riskerar du livet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa Sidkia till Jeremia: ”Låt inte någon få veta om detta samtal, så att du inte riskerar att dö.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sidkia sa till Jeremia: ”Låt ingen få veta vad vi talat om här, för då ska du dö.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade Sidkia till Jeremia: ”Låt ingen få veta vad vi har talat om här, så ska du inte dö.

Swedish (Svenska 1917)

Då sade Sidkia till Jeremia: »Låt ingen få veta vad här har blivit talat; eljest måste du dö.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade Sidkia till Jeremia: "Låt ingen få veta vad vi har talat om här, så skall du inte dö.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Zedekia sade till Jeremia: Si till, att ingen får dessa orden veta, så varder du icke dödad.