Jeremiah 38:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så fick Jeremia stanna på vaktgården ända till dess Jerusalem blev intaget.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jeremia blev kvar på vaktgården, till den dag då Jerusalem intogs.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så Jeremia höll till på vaktgården till den dag då Jerusalem intogs. Ja, han var där när Jerusalem erövrades.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Jeremia fick stanna på vaktgården ända till den dag då Jerusalem intogs. Och han var där när Jerusalem intogs.

Swedish (Svenska 1917)

Men Jeremia fick stanna i fängelsegården ända till den dag då Jerusalem blev intaget.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Jeremia fick stanna på vaktgården ända till den dag då Jerusalem intogs. Och han var där när Jerusalem intogs.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Jeremia blef uti gårdenom för fångahuset, allt intill den dagen då Jerusalem vunnet vardt; och der var han, då Jerusalem vardt vunnet.