Jeremiah 38:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så säger Herren: Denna stad skall falla i händerna på den babyloniske kungens här, och han skall inta den.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så säger HERREN: ’Denna stad ska överlämnas åt den babyloniske kungen, och han ska inta den.’ ”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så säger Herren: Denna stad ska överlämnas åt den babyloniske kungens armé och han ska inta den.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För så säger HERREN: Denna stad ska överlämnas åt den babyloniske kungens här och han ska inta den.”

Swedish (Svenska 1917)

Ty så säger HERREN: Denna stad skall förvisso bliva given i händerna på den babyloniske konungens här, och han skall intaga den.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty så säger Herren: Denna stad skall överlämnas åt den babyloniske kungens här och han skall inta den."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty så säger Herren: Denne staden skall gifven varda Konungens här af Babel, och de skola vinna honom.