Jeremiah 38:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kung Sidkia svarade: »Ni får göra som ni vill med honom.« Kungen var maktlös mot dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kung Sidkia svarade: ”Gör vad ni vill med honom. Kungen kan inte hindra er.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kung Sidkia svarade: ”Han är i er hand. Jag kan inte hindra er.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kung Sidkia svarade: ”Se, han är i er hand. Kungen förmår ingenting mot er.”

Swedish (Svenska 1917)

Konung Sidkia svarade: »Välan han är i eder hand; ty konungen förmår intet mot eder.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kung Sidkia svarade: "Se, han är i er hand. Kungen förmår ingenting mot er."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Konungen Zedekia sade: Si, han är i edra händer; ty Konungen förmår intet emot eder.