Jeremiah 39:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nebukadnessar, kungen av Babylonien, gav gardesbefälhavaren Nebusaradan följande befallning i fråga om Jeremia:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nebukadnessar, kungen av Babylonien, gav Nebusaradan, befälhavaren för livgardet, följande befallning angående Jeremia:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kung Nebukadressar av Babel gav denna order till Nebusaradan, kaptenen för livvakten, angående Jeremia:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kung Nebukadressar av Babel gav denna befallning till Nebusaradan, översten för livvakterna, angående Jeremia:

Swedish (Svenska 1917)

Och Nebukadressar, konungen Babel, gav genom Nebusaradan, översten för drabanterna, befallning angående Jeremia och sade:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nebukadressar, kungen i Babel, gav Nebusaradan, översten för drabanterna, denna befallning angående Jeremia:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men NebucadNezar, Konungen i Babel, hade befallt NebuzarAdan, höfvitsmannenom, om Jeremia, och sagt: