Jeremiah 39:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gardesbefälhavaren Nebusaradan, hovmarskalken Nebushasban, generalen Nergalsareser och den babyloniske kungens alla övriga befälhavare

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nebusaradan, befälhavaren för livgardet, och Nebushasban, överste hovmannen, Nergalsareser, överste magern, och den babyloniske kungens alla övriga ämbetsmän

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nebusaradan, kaptenen för livvakten, Nebushasban, överste hovmannen, Nergal-Sareser, högste magiker, och den babyloniske kungens alla övriga befälhavare

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nebusaradan, översten för livvakterna, och Nebushasban, överste hovmannen, och Nergal-Sareser, överste magern, och alla den babyloniske kungens övriga stormän

Swedish (Svenska 1917)

Då sände Nebusaradan, översten för drabanterna, och Nebusasban, överste hovmannen, och Nergal-Sareser, överste magern, och alla den babyloniske konungens övriga väldige --

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nebusaradan, översten för drabanterna, och Nebusasban, överste hovmannen, och Nergal-Sareser, överste magern, och alla den babyloniske kungens övriga stormän

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sände NebuzarAdan höfvitsmannen, och Nebusasban öfverste kamereraren, NergalSarEzer hofmästaren, och alle Konungens Förstar i Babel bort;