Jeremiah 39:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Till Jeremia kom Herrens ord, medan han satt inspärrad på vaktgården:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRENS ord kom till Jeremia medan han ännu var kvar som fånge på vaktgården:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herrens ord kom till Jeremia medan han satt fängslad på vaktgården:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRENS ord kom till Jeremia medan han var inspärrad på vaktgården. Han sade:

Swedish (Svenska 1917)

Men HERRENS ord hade kommit till Jeremia, medan han var inspärrad i fängelsegården; han hade sagt:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herrens ord kom till Jeremia, medan han var inspärrad på vaktgården. Han sade:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Var ock Herrans ord kommet till Jeremia, medan han ännu i gårdenom för fångahuset fången låg, och hade sagt: