Jeremiah 39:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men dig skall jag rädda den dagen, säger Herren. Du skall inte falla i händerna på dem du fruktar,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men dig ska jag rädda den dagen, säger HERREN. Du ska inte överlämnas åt dem du är rädd för.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men dig ska jag rädda på den dagen, säger Herren. Du ska inte utlämnas till männen du är rädd för.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men dig ska jag rädda på den dagen, säger HERREN, och du ska inte utlämnas till männen du är rädd för.

Swedish (Svenska 1917)

Men dig skall jag rädda på den dagen, säger HERREN, och du skall icke bliva given i de mäns hand, som du fruktar för.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men dig skall jag rädda på den dagen, säger Herren, och du skall inte utlämnas till de män du fruktar för.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men dig vill jag fria på den tiden, säger Herren, och skall icke gifva dig dem i händer, som du fruktar dig före.