Jeremiah 39:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och under Sidkias elfte regeringsår, på nionde dagen i fjärde månaden, hade staden stormats —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I Sidkias elfte regeringsår, på den nionde dagen i fjärde månaden, stormades stadsmuren.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I Sidkias elfte regeringsår, på nionde dagen i fjärde månaden, bröt de sig in i staden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I Sidkias elfte regeringsår, på nionde dagen i fjärde månaden, trängde de in i staden.

Swedish (Svenska 1917)

och efter det att staden; hade blivit stormad i Sidkias elfte regeringsår, i fjärde månaden, på nionde dagen månaden

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I Sidkias elfte regeringsår, på nionde dagen i fjärde månaden, trängde de in i staden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och i ellofte årena Zedekia, på nionde dagen, i fjerde månadenom, föllo de in i staden.