Jeremiah 39:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den babyloniske kungen lät i Rivla avrätta Sidkias söner inför hans ögon. Alla förnäma män i Juda lät den babyloniske kungen också avrätta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den babyloniske kungen lät avrätta Sidkias söner i Rivla inför hans ögon, likaså lät den babyloniske kungen avrätta alla de förnäma männen i Juda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I Ribla lät den babyloniske kungen döda Sidkias söner inför hans ögon. Babels kung lät också döda alla förnäma män i Juda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den babyloniske kungen lät slakta Sidkias barn i Ribla inför hans ögon. Också alla förnäma män i Juda lät Babels kung slakta.

Swedish (Svenska 1917)

Och den babyloniske konungen lät i Ribla slakta Sidkias barn inför hans ögon; också alla andra Juda ädlingar lät konungen i Babel slakta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den babyloniske kungen lät slakta Sidkias barn, i Ribla, inför hans ögon. Också alla förnäma män i Juda lät kungen i Babel slakta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Konungen i Babel lät dräpa Zedekia barn, för hans ögon, i Riblath, och drap alla Juda Förstar.