Jeremiah 39:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kungens palats och invånarnas hus brände kaldeerna ner, och de rev ner Jerusalems murar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kaldéerna brände ner kungapalatset och folkets hus och rev ner Jerusalems murar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kaldeerna brände ner kungens palats och folkens hus. De rev ner Jerusalems murar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kaldeerna brände ner kungens hus och husen som tillhörde folket, och de rev ner Jerusalems murar.

Swedish (Svenska 1917)

Och kaldéerna brände upp i eld både konungens hus och folkets hus och bröto ned Jerusalems murar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kaldeerna brände ner kungens hus och husen som tillhörde folket, och de rev ner Jerusalems murar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de Chaldeer brände upp både Konungahuset och borgarehusen, och bröto ned murarna i Jerusalem.