Jeremiah 4:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gör ditt hjärta rent från ondska, Jerusalem, så att du kan bli räddad. Hur länge skall onda tankar bo kvar i ditt bröst?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tvätta bort ondskan från ditt hjärta, Jerusalem, för att du ska bli räddad. Hur länge ska dina onda tankar bo kvar inom dig?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Rengör ditt hjärta från ondska, Jerusalem, så att du blir räddad! Hur länge ska onda tankar bo i ditt bröst?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tvätta bort ondskan från ditt hjärta, Jerusalem, så att du blir räddad! Hur länge ska onda tankar bo i ditt bröst?

Swedish (Svenska 1917)

Så två nu ditt hjärta rent från ondska, Jerusalem, för att du må bliva frälst. Huru länge skola fördärvets tankar bo i ditt bröst?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tvätta bort ondskan från ditt hjärta, Jerusalem,så att du blir räddad!Hur länge skall onda tankar bo i ditt bröst?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så två nu, Jerusalem, ditt hjerta ifrå ondskone, på det att dig må hulpet varda; huru länge skola de skadeliga läror när dig blifva?