Jeremiah 4:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hör, ett budskap har kommit från Dan, ett olycksbud från Efraims berg!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En röst förkunnar från Dan, meddelar olycka från Efraims berg.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från Dan hörs en som ropar, det aviseras hemsökelse från Efraims berg.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Från Dan hörs en röst ropa, från Efraims berg en som bådar olycka.

Swedish (Svenska 1917)

Från Dan höres ju en budbärare ropa, och från Efraims bergsbygd en som bådar fördärv.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Från Dan hörs en röst ropa,från Efraims berg en som bådar olycka.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty af Dan kommer ett rop, och ett ondt bådskap ifrån Ephraims berg.