Jeremiah 4:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty så säger Herren: Hela landet skall läggas öde, jag skall förinta det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För så säger HERREN: ”Hela jorden ska bli ödelagd, även om jag inte ska utplåna den helt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För så säger Herren: Hela landet ska läggas öde, men jag ska inte förstöra det helt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För så säger HERREN: Hela landet ska bli en ödemark, men jag ska inte göra slut på det helt.

Swedish (Svenska 1917)

Ty så säger HERREN: Hela landet skall bliva en ödemark, om jag än ej alldeles vill göra ände därpå.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty så säger Herren:Hela landet skall bli en ödemark,men jag skall inte göra helt slut på det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty så säger Herren: Hela landet skall öde varda, och jag skall platt intet skona.