Jeremiah 4:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty så säger Herren till männen i Juda och till Jerusalem: Bryt er ny mark, så inte bland törnen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så säger HERREN till männen i Juda och till Jerusalem: ”Bryt er ny mark och så inte bland törnen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så säger Herren till männen i Juda och Jerusalem: ”Bryt er ny mark! Så inte bland törnen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så säger HERREN till Juda män och till Jerusalem: Bryt er ny mark! Så inte bland törnen.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, så säger HERREN till Juda män och till Jerusalem: Bryten eder ny mark, och sån ej bland törnen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så säger Herrentill Juda män och till Jerusalem:Bryt er ny mark!Så inte bland törnen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty så säger Herren till dem i Juda och i Jerusalem: Plöjer på nytt, och sår icke ibland törne.