Jeremiah 41:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De drog ut med alla sina män för att kämpa mot Ismael, Netanjas son, och de träffade på honom vid den stora dammen i Givon.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

tog de alla sina män och gav sig iväg för att strida mot Ismael, Netanjas son. De fick tag i honom vid den stora dammen i Givon.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då tog de alla sina män och drog ut för att attackera Ismael, Netanjas son. De fann honom vid den stora dammen i Gibeon.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

tog de alla sina män och drog ut för att strida mot Ismael, Netanjas son, och de träffade på honom vid den stora dammen i Gibeon.

Swedish (Svenska 1917)

togo de alla sina män och gingo åstad för att strida mot Ismael, Netanjas son; och de träffade på honom vid det stora vattnet i Gibeon.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

tog de alla sina män och drog ut för att strida mot Ismael, Netanjas son, och de träffade på honom vid den stora dammen i Gibeon.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Togo de allt folket till sig, och drogo bort emot Ismael, Nethanja son, till strids, och kommo till honom vid det stora vattnet i Gibeon.