Jeremiah 41:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När de som var hos Ismael fick se Jochanan, Kareachs son, och de andra befälhavarna blev de glada.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När allt folket Ismael hade med sig såg Jochanan, Kareachs son, och de andra arméofficerarna, blev de glada.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då allt folk som Ismael hade med sig fick se Johanan, Kareas son och alla hans befälhavare, blev de glada.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då allt det folk som Ismael hade med sig fick se Johanan, Kareas son, och allt befäl som var med honom, blev de glada och vände om.

Swedish (Svenska 1917)

Då nu hela skaran av dem som Ismael förde med sig fick se Johanan, Kareas son, och alla de krigshövitsmän som voro med honom, blevo de glada;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då allt det folk som Ismael hade med sig fick se Johanan, Kareas son, och allt befäl som var med honom, blev de glada och vände om.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu allt folket, som var med Ismael, sågo Johanan, Kareahs son, och alla de höfvitsmän som när honom voro, vordo de glade.