Jeremiah 41:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla de som Ismael hade fört bort som fångar från Mispa slöt sig nu till Jochanan, Kareachs son.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Allt folk som Ismael hade tagit till fånga från Mispa vände sig och gick över till Jochanan, Kareachs son.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Allt folk som Ismael fört iväg som fångar från Mispa vände om och slöt sig till Johanan, Kareas son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hela skaran av dem som Ismael hade fört bort som fångar från Mispa vände tillbaka och gick över till Johanan, Kareas son.

Swedish (Svenska 1917)

och de vände om, hela skaran av dem som Ismael hade bortfört såsom fångar ifrån Mispa, och gåvo sig åstad tillbaka till Johanan, Kareas son.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hela skaran av dem som Ismael hade fört bort som fångar från Mispa vände tillbaka och gick över till Johanan, Kareas son.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och allt det folk, som Ismael hade bortfört ifrå Mizpa, vände tillbaka, och föllo intill Johanan, Kareahs son.