Jeremiah 41:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ismael mördade också alla de judeer som var hos honom, hos Gedalja, i Mispa, liksom de kaldeiska soldater som befann sig där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan dödade Ismael också alla judar som var hos Gedalja i Mispa, samt de kaldeiska soldater som befann sig där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dessutom dödade Ismael alla judar som var hos Gedalja i Mispa, liksom alla kaldeiska soldater som fanns där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessutom dödade Ismael alla de judar som var hos Gedalja i Mispa, liksom alla de kaldeer som fanns där och som hörde till krigsfolket.

Swedish (Svenska 1917)

Därjämte dräpte Ismael alla de judar som voro hos Gedalja i Mispa, så ock alla de kaldéer som funnos där, och som tillhörde krigsfolket.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessutom dödade Ismael alla de judar som var hos Gedalja i Mispa, liksom alla de kaldeer som fanns där och som hörde till krigsfolket.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill slog Ismael alla de Judar, som när Gedalia voro i Mizpa, och de Chaldeer som der funnos, och alla krigsmännerna.