Jeremiah 42:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla befälhavarna, bland dem Jochanan, Kareachs son, och Asarja, Hoshajas son, och hela folket, från den störste till den minste,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla arméofficerarna, bland dem Jochanan, Kareachs son, och Jesanja, Hoshajas son, och allt folket, både stora och små, kom

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla befälhavare och Johanan, Kareas son, och Jesanja, Hoshajas son, och hela folket, från de minsta till de största,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då gick allt befäl tillsammans med Johanan, Kareas son, och Jesanja, Hoshajas son, och hela folket, från de minsta till de största,

Swedish (Svenska 1917)

Då trädde alla krigshövitsmännen fram, jämte Johanan, Kareas son, och Jesanja, Hosajas son, så ock allt folket, både små och stora,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då gick allt befäl tillsammans med Johanan, Kareas son, och Jesanja, Hosajas son, och hela folket, från de minsta till de största,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då trädde fram alle höfvitsmännerna, Johanan, Kareahs son, Jesanja, Hosaja son, samt med allo folkena, både små och stora;