Jeremiah 42:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Be Herren, din Gud, att tala om för oss vart vi skall gå och vad vi skall göra.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Be HERREN, din Gud, att tala om för oss vart vi ska ta vägen och vad vi ska göra.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Be Jahve din Gud att tala om för oss vilken väg vi ska gå och vad vi ska göra.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt HERREN din Gud tala om för oss vilken väg vi ska gå och vad vi ska göra.”

Swedish (Svenska 1917)

Må så HERREN, din Gud, kungöra för oss vilken väg vi böra gå, och vad vi hava att göra.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Må Herren, din Gud, tala om för oss vilken väg vi skall gå och vad vi skall göra."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att Herren din Gud ville kungöra oss, hvart vi draga, och hvad vi göra skole.