Jeremiah 42:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och sade till dem: »Så säger Herren, Israels Gud, som ni sände mig till med era böner:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och sa till dem: ”Så säger HERREN, Israels Gud, som ni sände mig till för att lägga fram er vädjan:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sa till dem: ”Så säger Jahve, Israels Gud, som ni sänt mig till för att frambära er bön inför honom:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han sade till dem: Så säger HERREN, Israels Gud, som ni har sänt mig till för att jag skulle bära fram er bön inför honom.

Swedish (Svenska 1917)

och sade till dem: Så säger HERREN, Israels Gud, han som I haven sänt mig till, för att jag skulle hos honom bönfalla för eder:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han sade till dem: Så säger Herren, Israels Gud, som ni har sänt mig till för att jag skulle bära fram er bön inför honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade till dem: Detta säger Herren, Israels Gud, till hvilken I mig sändt hafven, att jag skulle bära edor bön fram för honom: