Jeremiah 43:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han skall krossa stoderna i Bet-Shemesh i Egypten, och de egyptiska gudarnas tempel skall han bränna ner.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han ska också krossa stoderna i Bet Shemesh i Egypten och bränna ner de egyptiska gudarnas tempel.’ ”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ska krossa stoderna i Bet-Shemesh i Egypten, och Egyptens gudatempel ska han bränna ner.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han ska slå sönder stoderna i Bet-Shemesh i Egyptens land, och Egyptens gudatempel ska han bränna upp i eld.”

Swedish (Svenska 1917)

Och han skall slå sönder stoderna i Bet-Semes i Egyptens land, och Egyptens gudahus skall han bränna upp i eld.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han skall slå sönder stoderna i Bet-Semes i Egyptens land, och Egyptens gudatempel skall han bränna upp i eld."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han skall sönderslå de belätestodar i BethSemes, i Egypti land, och uppbränna de afgudakyrkor uti Egypten med eld.