Jeremiah 43:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varken Jochanan, Kareachs son, eller befälhavarna eller folket ville lyssna till Herren och stanna kvar i Juda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varken Jochanan, Kareachs son, arméofficerarna eller hela folket ville lyssna till HERREN och stanna i Juda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varken Johanan, Kareas son, eller någon av befälhavarna eller någon av folket ville lyda Herren och stanna kvar i Juda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varken Johanan, Kareas son, eller någon av befälen eller någon av folket ville lyda HERRENS röst och stanna kvar i Juda land.

Swedish (Svenska 1917)

Och varken Johanan, Kareas son, eller någon av krigshövitsmännen eller någon av folket ville höra HERRENS röst och stanna kvar i Juda land.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varken Johanan, Kareas son, eller någon av befälen eller någon av folket ville lyda Herrens röst och stanna kvar i Juda land.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså ville Johanan, Kareahs son, och alle höfvitsmännerna, samt med allo folkena, intet lyda Herrans röst, att de måtte blifvit i Juda lande;