Jeremiah 43:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De begav sig till Egypten, eftersom de inte lyssnade till Herren. Så kom de till Tachpanches.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De gav sig av mot Egypten, i olydnad mot HERREN, och kom ända bort till Tachpanches.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De begav sig till Egypten, för de ville inte lyssna till Herren. De kom till Tachpanches.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De begav sig till Egyptens land, för de ville inte lyssna till HERRENS röst. Och de kom till Tachpanches.

Swedish (Svenska 1917)

och begåvo sig till Egyptens land, ty de ville icke höra HERRENS röst. Och de kommo så fram till Tapanhes.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De begav sig till Egyptens land, ty de ville inte lyssna till Herrens röst. Och de kom till Tachpanches.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och drogo in uti Egypti land; ty de ville intet höra Herrans röst; och kommo till Thahpanhes.