Jeremiah 44:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall straffa dem som bor i Egypten, så som jag straffade Jerusalem, med svärd och svält och pest.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska straffa dem som bor i Egypten, precis som jag straffade Jerusalem, genom svärd, hungersnöd och pest.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska straffa dem som bor i Egypten, så som jag straffade Jerusalem med svärd och svält och pest.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska straffa dem som bor i Egyptens land, liksom jag straffade Jerusalem med svärd, svält och pest.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag skall hemsöka dem som bo i Egyptens land, likasom jag hemsökte Jerusalem, med svärd, hunger och pest.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall straffa dem som bor i Egyptens land, liksom jag straffade Jerusalem med svärd, hunger och pest.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag skall också hemsöka Egypti lands inbyggare med svärd, hunger och pestilentie, lika som jag i Jerusalem gjort hafver;