Jeremiah 47:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är Herrens ord till profeten Jeremia om filisteerna, innan farao erövrade Gaza.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta är HERRENS ord som kom till profeten Jeremia om filistéerna, innan farao intog Gaza.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är Herrens ord som kom till profeten Jeremia om filisteerna innan farao angrep Gaza:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta är HERRENS ord som kom till profeten Jeremia om filisteerna innan farao intog Gaza:

Swedish (Svenska 1917)

Detta är vad som kom till profeten Jeremia såsom HERRENS ord om filistéerna, förrän Farao hade intagit Gasa.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är Herrens ord som kom till profeten Jeremia om filisteerna, innan farao hade intagit Gaza:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta är Herrans ord, som skedde till Propheten Jeremia, emot de Philisteer, förr än Pharao slog Gaza.