Jeremiah 48:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Förbannad den som inte ivrigt utför Herrens verk! Förbannad den som tvekar att bloda ner sitt svärd!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Förbannad är den som inte utför HERRENS verk helhjärtat! Förbannad är den som är rädd för att bloda ner sitt svärd!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Förbannad är den som slarvigt utför Herrens verk. Förbannad är den som tvekar att bloda ner sitt svärd!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Förbannad är den som utför HERRENS verk försumligt, förbannad är den som tvekar att bloda ner sitt svärd!

Swedish (Svenska 1917)

Förbannad vare den som försumligt utför HERRENS verk, förbannad vare den som dröjer att bloda sitt svärd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Förbannad är den som försumligt utför Herrens verk,förbannad vare den somtvekar att bloda ner sitt svärd!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förbannad vare den som Herrans verk gör försummeliga; förbannad vare den som sitt svärd upphåller, att det intet blod utgjuter.